Dokumente (Kolumbien)

An dieser Stelle dokumentieren wir Erklärungen, Reden und andere Texte auf Deutsch. Die Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Aktive Filter: Kolumbien (zurücksetzen)

Über die Opfer des Konflikts in Kolumbien

Die Friedensdelegation der FARC macht auf Versuche der Regierung und der Medien aufmerksam, die Guerilla zur Hauptverantwortlichen für den Konflikt und seine Opfer zu erklären
Kommuniqué Havanna, Kuba, Ort der Friedensgespräche 6.August 2014 Nachdem die nationalen Foren über die Opfer abgehalten wurden und darüber berichtet worden ist, möchte die Friedensdelegation der FARC-EP ihre Besorgnis über die Vorstellung zum Ausdruck bringen, die durch... weiter

Der Frieden – ein unveräußerliches Recht der Völker

Gemeinsame Grußbotschaft der kolumbianischen FARC- und ELN-Guerilla zu Weihnachten und zum neuen Jahr
Nie zuvor war der Ruf nach wirklichem Frieden von Millionen kolumbianischer Frauen und Männern aus den verschiedensten gesellschaftlichen Bereichen so stark wie heute. Es ist wahr, dass diese Tatsache nicht die Distanz zwischen den Gegnern auf dem Schlachtfeld beseitigen, aber zweifellos zwingt sie... weiter

Stellungnahme zu ermordeten Gewerkschaftern in Kolumbien

Nichtregierungsorganisationen wenden sich in einem offenen Brief an Abgeordnete des EU-Parlaments
Berlin, Bochum, Hamburg, Wuppertal, den 21. November 2013 Sehr geehrte Damen und Herren, vor knapp einem Jahr, am 11.Dezember 2012, ist im Europäischen Parlament, wie Sie wissen, das Freihandelsabkommen mit Kolumbien und Peru verabschiedet worden. Am 3. Mai wurde dann im Deutschen Bundesrat die... weiter

Kommuniqué der ELN zur Festsetzung zweier Deutscher

Exklusiv bei amerika21.de: Übersetzung der Erklärung in deutscher Sprache
Wir dokumentieren die Erklärung der kolumbianischen Rebellenorganisation ELN zur Festsetzung zweier deutscher Staatsbürger. Erschienen am Montag, 4. Februar 2013, 5:00 Uhr Einheiten der ELN haben in der Region Catatumbo die Herren Uwe B. und Günther Otto B., beide mutmaßlich deutscher... weiter

"Frieden, der radikale sozioökonomische Reformen beinhaltet"

Rede von Iván Márquez, Sprecher der FARC-Delegation, bei der Eröffnung der zweiten Phase des Friedensprozesses für Kolumbien am 18. Oktober 2012 in Oslo
Damen und Herren, Freundinnen und Freunde eines Friedens in Kolumbien, Landsleute, wir sind bis an diesen 60. Breitengrad gekommen, bis in diese Stadt Oslo, aus den fernen Tropen, aus dem Macondo [Stadt aus Gabriel Garcia Marquez' "Hundert Jahre Einsamkeit"], der Ungerechtigkeit, aus dem Land, das... weiter

Europäische Plattform für den Frieden in Kolumbien

Erklärung von zivilgesellschaftlichen Gruppen zu den Verhandlungen zwischen FARC und der Regierung Manuel Santos in Kolumbien
Wir, Frauen und Männer aus Kolumbien und anderen Ländern sowie Bewohner und Bürger Europas, stellen in unserem Namen bzw. als Vertreter sozialer und politischer Organisationen, die über die Lage in Kolumbien und insbesondere den bewaffneten Konflikt besorgt sind, unter dem das Land seit Jahrzehnten... weiter

"Wir werden uns zu verteidigen wissen"

Rede des Präsidenten der Republik Ecuador, Rafael Correa, zum Angriff Kolumbiens Anfang März 2008.
Liebe Landsleute und internationale Gemeinschaft, die kolumbianische Regierung hat, weit davon entfernt, um Entschuldigung für die heimtückische Aggression gegen unsere Souveränität zu bitten, den Mut besessen, uns zu beschuldigen, die FARC zu beschützen und von uns Erklärungen zu verlangen.... weiter