Dokumente (Lateinamerika)

An dieser Stelle dokumentieren wir Erklärungen, Reden und andere Texte auf Deutsch. Die Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Aktive Filter: Lateinamerika (zurücksetzen)

Brief an das Volk der USA: Venezuela ist keine Bedrohung

In der "New York Times" wurde dieser offene Brief des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro am Dienstag veröffentlicht
Wir sind das Volk Simón Bolívars und glauben an den Frieden und an den Respekt gegenüber allen Nationen der Welt. Freiheit und Unabhängigkeit Vor mehr als zwei Jahrhunderten gründeten unsere Väter eine Republik auf der Basis, dass alle Personen frei und gleich vor dem Gesetz seien... weiter

Unasur: Sanktionen gegen Venezuela sind keine Lösung

Amerika21 dokumentiert ein Kommuniqué der Union Südamerikanischer Nationen (Unasur) zu den Sanktionen der USA gegen Venezuela
Im Rahmen der zweiten Runde zur regionalen Zusammenarbeit in Anwesenheit von Repräsentanten der Andengemeinschaft, MERCOSUR, ALBA, OTCA, und der Pazifik-Allianz, die heute in Quito stattgefunden hat, erklärte der Generalsekretär von UNASUR, Ex-Präsident (von Kolumbien, d. Red.), Ernesto Samper:... weiter

Evo Morales: Es gibt nur eine einzige Welt, und wir alle sind gemeinsam verantwortlich für sie

Ansprache des bolivianischen Präsidenten bei der traditionellen Zeremonie zur Amtseinführung am 21. Januar in Tiwanaku
Ein Willkommen allen Anwesenden ... Von Tiwanaku aus, unserer jahrtausendealten Stadt, geht ein Gruß an die Schwestern und Brüder in Bolivien, des Kontinents und der Welt. Mit Erlaubnis unserer BerggeisterHuacas Apus -Quechua und SchutzahnenAchachilas, Mamanis - Aymara, mit Blick auf die Gipfel der... weiter

"Kommunitärer Sozialismus des Lebens in Würde"

Rede des Vizepräsidenten von Bolivien, Álvaro García Linera, bei der Amtseinführung von Präsident Evo Morales am 22. Januar 2015 im Parlament
Wir Bolivianer und der größte Teil Lateinamerikas durchleben gegenwärtig ein außergewöhnliches Jahrzehnt von Kämpfen und großen Errungenschaften für die Völker. Die Mobilisierung von Volks-, Indigenen- Bauern-, Arbeiter- und Jugendbewegungen haben die politischen und wirtschaftlichen Strukturen... weiter

Mexiko in der Staatskrise und vor dem UN-Ausschuss für gewaltsames Verschwindenlassen

Das Menschenrechtszentrum Tlachinollan und die Angehörigen der 43 Studenten aus Iguala informieren
- Der Ausschuss überprüft zum ersten Mal, ob Mexiko seine Verpflichtungen gegenüber den Opfern von erzwungenem oder unfreiwilligem Verschwinden erfüllt. - Die Überprüfung findet im Rahmen der mexikanischen Staatskrise in den Bereichen Menschenrechte, Legitimität und Straflosigkeit statt. - Die... weiter

Brief von Fidel Castro an den Kubanischen Studierendenverband

Der kubanische Revolutionsführer richtet sich an den FEU aus Anlass des 70. Jahrestages seines Eintritts in die Universität von Havanna
Liebe Genossen, seit dem Jahr 2006 bin ich aus Gesundheitsgründen, die unvereinbar mit der Zeit und Mühe waren, die aufgebracht werden müssen, um eine Pflicht zu erfüllen, die ich mir vor 70 Jahren auferlegte, als ich am 4. September 1945 in die Universität eintrat, von meinen Ämtern zurückgetreten... weiter

"Kein künstlerisches Werk"

Kubas Künstlerverband UNEAC zur Aktion der Regierungsgegnerin Tania Bruguera
Die bekannte Künstlerin Tania Bruguera hat für den 30. Dezember zu einer angeblichen Performance auf dem bekannten Platz der Revolution in Havanna aufgerufen. Dies geschah, wie in solchen Fällen üblich, ohne Zutun jedweder kubanischen Institution. Zudem wurde die Aktion von konterrevolutionären... weiter

Für das Recht auf Frieden in Kolumbien

Grußbotschaft der kolumbianischen Guerillaorganisation FARC zum Jahresende
Das Schicksal Kolumbiens kann nicht der Krieg sein. Diejenigen, die Frieden wollen, diejenigen, die die Heimat wollen, sollten uns begleiten. Der große Marsch der weißen Fahnen für den Frieden hat schon begonnen. Niemand kann nunmehr zu Hause bleiben oder mit verschränkten Armen zusehen, wie die... weiter

Weißes Haus: "Neuer Kurs in der Kuba-Politik"

Übersicht des Pressereferats des Weißen Hauses vom 17. Dezember 2014 über den historischen Kurswechsel der Vereinigten Staaten in den Beziehungen zu Kuba
Die Vereinigten Staaten unternehmen heute historische Schritte, um einen Kurswechsel in ihren Beziehungen zu Kuba einzuleiten und die kubanische Bevölkerung mehr einzubinden und zu stärken. Zwischen uns liegen 90 Meilen [144 Kilometer] Wasser, aber uns verbinden die Beziehungen zwischen den zwei... weiter

Keines unserer Prinzipien aufgeben

Ansprache des kubanischen Präsidenten Raúl Castro zur Normalisierung der Beziehungen mit den USA
Landsleute: Seit meiner Wahl zum Präsidenten des Staats- und Ministerrates habe ich bei zahlreichen Gelegenheiten unsere Bereitschaft wiederholt, mit der Regierung der Vereinigten Staaten auf der Grundlage souveräner Gleichheit einen respektvollen Dialog zu führen, um unbeschadet der nationalen... weiter

Offener Brief von José "Pepe" Mujica

Anlässlich der Aufnahme von sechs Gefangenen aus dem US-Internierungslager Guantánamo in Uruguay wendet Mujica sich an die Bevölkerung des Landes und den Präsidenten der USA
"Die Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker", erklärte Pablo Neruda inmitten der riesigen und äußerst dringlichen Aufgabe, zehntausende von spanischen Republikanern zu evakuieren, ihnen zu helfen und ihnen Asyl zu geben, als viele von ihnen nach der Tragödie von 1939 auch an den Río de la... weiter

Botschaft von Ecuador in Berlin zu Absage an Umweltausschuss

Ecuadorianische Regierung in Ausübung ihrer Souveränität: Entscheidung für ausgeglichene und koordinierte Reisen von Parlamentariern nach Ecuador
Am 3. Dezember nahm der Botschafter Ecuadors in Deutschland, S.E. Jorge Jurado, an einer Sitzung im Deutschen Bundestag teil, wo er die Gründe dargetan hat, weshalb die Regierung der Republik Ecuador eine Reise deutscher Parlamentarier in das südamerikanische Land verweigert hat. Der für den... weiter

Reformen in Mexiko

Zusammenfassung der Neuerungen im Sicherheits- und Justizwesen
Die Botschaft von Mexiko in der Bundesrepublik Deutschland hat am Freitag eine Reihe von Reformmaßnahmen vorgestellt, die am Vortag von Präsident Enrique Peña Nieto in Mexiko-Stadt bekanntgegeben worden waren. Mit den Reformen reagiert der konservative Politiker auf eine schwere Staatskrise in... weiter

"Mexiko wird von Kriminellen in Anzügen regiert"

Offener Brief von Studierenden an die nationale und internationale Gemeinschaft
Als Studenten der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM), der Generalversammlung sowie der Studentengemeinde des Zentrums für Fremdsprachenunterricht (CELE) nutzen wir diesen Weg, um auf das aktuelle Geschehen in Mexiko aufmerksam zu machen:   Am 26. September kam es zu einem... weiter