Sehr geehrter Herr Präsident,
durch die Unterschriften wollen wir unsere tiefe Besorgnis bezüglich der Gräueltaten zum Ausdruck bringen, die sich am 3. und 4. März 2006 in der Nähe von Texcoco und San Salvador Atenco im Rahmen eines Einsatzes der Polizei ereignet haben. Das Ergebnis des Einsatzes waren zwei ermordete junge Menschen, 207 Festnahmen; davon 47 Frauen von denen 26 angezeigt haben, während des Einsatzes von der Polizei sexuell gefoltert worden zu sein.
Diesbezüglich sind wir in Kenntnis, dass die gravierenden Menschenrechtsverletzungen gegen die Zivilbevölkerung weder bestraft noch entschädigt worden sind. Insbesondere empört uns, dass die Frauen von Anfang an Polizisten und verschiedene andere Autoritäten als Verantwortliche für die sexuelle Gewalt und Folter angezeigt haben und trotzdem keiner der Funktionäre dafür zur Rechenschaft gezogen wurde. Einige wurden sogar noch befördert und die Untersuchungen sind ins Stocken geraten.
Es ist sehr besorgniserregend, dass 11 Frauen sich an internationale Instanzen, wie der Interamerikanischen Menschenrechtskommission (CIDH) wenden mussten, während der mexikanische Staat den Verlauf der Prozesse vor der Kommission bewusst bremst, um nicht seine Verantwortung in dem Fall von Atenco zu übernehmen.
Deswegen fordern wir den mexikanischen Staat auf,
- die Ereignisse ernsthaft weiter intern zu untersuchen und gleichzeitig die Fortsetzung des Prozesses in der Interamerikanischen Menschenrechtskommission zu ermöglichen,
- die Verantwortlichen zu bestrafen,
- und zivile Kontrollinstanzen einzurichten, um Missbräuche während Polizeieinsätzen zu verhindern.
Andernfalls wird den staatlichen Sicherheitskräften auch weiterhin ein Anreiz geschaffen, sexuelle Gewalt als Form der Repression gegen Frauen anzuwenden.
Schließlich wollen wir unsere Solidarität und Anerkennung gegenüber den Frauen ausdrücken, die es nicht zulassen als unsichtbare Opfer gesehen zu werden und die nicht aufhören, gegen die Straflosigkeit und das Vergessen zu kämpfen. Wer sich für das was in Atenco geschah schämen muss, sind die Täter, die Befehlsgeber, sowie diejenigen, die ihnen Straflosigkeit garantieren.
Unterzeichnerinnen und Unterzeichner
Frontera con Justicia, Humanidad sin Fronteras, A.C.; Área de Comunicación de la Diócesis de Saltillo; Fuerzas Unidas Por Nuestros Desaparecidos (as) en Coahuila (FUUNDEC); Servicios Humanitarios en Salud Sexual y Reproductiva, A.C.; UNASSE, A.C., Comité de Familiares de Detenidos – Desaparecidos "Hasta Encontrarlos"; Mujeres por México en Chihuahua, A.C.; Mujeres de Pacto; Centro Juárez de Apoyo a Migrantes, S.C.; Casa del Migrante de Saltillo; Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C.; Amnistía Internacional; Amnistía Internacional – Sección México; Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México (Alemania); Voces de las altas montañas, A.C.; Servicios para una educación alternativa, A.C.; Fundación Diego Lucero, A.C.; Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez, A.C.; Colectiva Arte, Comunidad y Equidad, A.C.; Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA); Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT); Red Ya basta! (Alemania); Motivès A.C. (Alemania); Lucha Amada (Alemania) Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia (Alemania); CAFÉ LIBERTAD (Alemania); Colectivo Viva Zapata (Suiza); Acción Popular Contra la Globalización (Action Populaire Contre la Mondialisation, APCM, Suiza); Comité del Foro Social Lemanico (Comité du Forum Social Lémanique, Comité FSL, Suiza); Universidad Evangélica para Trabajo Social y Diaconia (Alemania); Initiative Mexiko (Alemania); Grupo B.A.S.T.A. (Alemania)
(RED TDT, bestehend aus 73 Organisationen in 23 Bundesstaaten):
Agenda LGBT, Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A.C. Distrito Federal); Asociación Jalisciense de Apoyo a los Grupos Indígenas, A.C. (Guadalajara, Jal.); Asociación para la Defensa de los Derechos Ciudadanos "Miguel Hidalgo", A.C. (Jacala, Hgo.); Católicas por el Derecho a Decidir, A.C. (Distrito Federal); Centro “Fray Julián Garcés” Derechos Humanos y Desarrollo Local, A. C. (Tlaxcala, Tlax.); Centro de Apoyo al Trabajador, A.C. (Puebla, Pue.); Centro de Derechos del Migrante (Zac, Zacatecas), Centro de Derechos Humanos "Fray Bartolomé de Las Casas", A. C. (San Cristóbal de Las Casas, Chis) ; Centro de Derechos Humanos "Fray Francisco de Vitoria O.P.", A. C. (CDHFV) (Distrito Federal); Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín Pro Juárez", A. C. (PRODH) (Distrito Federal); Centro de Derechos Humanos “Don Sergio” (Jiutepec, Mor.); Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”. A.C. (Tapachula, Chis); Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C. (Tlapa, Gro.); Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (Chihuahua), Centro de Derechos Humanos, “Juan Gerardi” , A. C. (Torreón, Coah.); Centro de Derechos Humanos Ñu’u Ji Kandií, A. C. (Tlaxiaco, Oax.); Centro de Derechos Humanos Paso del Norte (Cd. Juárez),Centro de Derechos Humanos Solidaridad Popular, A.C. (Monterrey, N.L.); Centro de Derechos Humanos Tepeyac del Istmo de Tehuantepec, A. C. (Tehuantepec, Oax); Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C. (León, Gto.); Centro de Derechos Indígenas “Flor y Canto”, A. C. (Oaxaca, Oax.); Centro de Derechos Indígenas A. C. (Bachajón, Chis.); Centro de Estudios Fronterizos y Promoción de los Derechos Humanos, A.C. (Reynosa, Tamps.); Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo, A. C. (CEPAD) (Guadalajara, Jal.); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-DF) (Distrito Federal); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREALGuadalajara) (Guadalajara, Jal.); Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”,A.C. (Saltillo, Coah.); Centro Hermanas Mirabal de Derechos Humanos (León, Gto.), Centro Juvenil Generando Dignidad (Comalcalco, Tab.), Centro Mujeres (La Paz, BC.), Centro Regional de Defensa de DDHH José María Morelos y Pavón, A. C. (Chilapa, Gro.); Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco”, A. C. (Oaxaca, Oax.); Ciencia Social Alternativa, A.C. - KOOKAY (Mérida, Yuc.); Ciudadanía Lagunera por los Derechos Humanos, A. C. (CILADHAC) (Torreón, Coah.); Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A. C. (CADHAC) (Monterrey, NL); Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos, A.C. (CEPAZDH) (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (Distrito Federal); Comité Cerezo (Distrito Federal); Comisión de Derechos Humanos "La Voz de los sin voz" (Coyuca de Benítez, Gro.); Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacan, A.C.( Tehuacan, Pue.); Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A. C. (Chihuahua, Chih.); Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos, A. C. (CIDHMOR) (Cuernavaca, Mor.); Comisión Intercongregacional "Justicia, Paz y Vida" (Distrito Federal); Comisión Parroquial de Derechos Humanos “Martín de Tours”, A.C. (Texmelucan, Pue.); Comisión Regional de Derechos Humanos "Mahatma Gandhi",A. C. (Tuxtepec, Oax.); Comité de Defensa de las Libertades Indígenas (CDLI) (Palenque, Chis.); Comité de Derechos Humanos Ajusco (Distrito Federal); Comité de Derechos Humanos "Fr. Pedro Lorenzo de la Nada",A. C. (Ocosingo, Chis.); Comité de Derechos Humanos “Sierra Norte de Veracruz”, AC. (Huayacocotla, Ver.); Comité de Derechos Humanos de Colima, No gubernamental, A. C. (Colima, Col.); Comité de Derechos Humanos de Comalcalco, A. C. (CODEHUCO) (Comalcalco, Tab); Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A. C. (CODEHUTAB)(Villahermosa, Tab); Comité de Derechos Humanos y Orientación Miguel Hidalgo, A. C. (Dolores Hidalgo, Gto.); Comité Sergio Méndez Arceo Pro Derechos Humanos de Tulancingo, Hgo AC (Tulancingo, Hgo.); Frente Cívico Sinaloense. Secretaría de Derechos Humanos. (Culiacán, Sin.); Indignación, A. C. Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (Chablekal, comisaría del municipio de Mérida, Yuc.); Iniciativas para la Identidad y la Inclusión A.C. (Distrito Federal); Instituto Guerrerense de Derechos Humanos, A. C. (Chilpancingo, Gro.); Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (Distrito Federal); Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A. C. (IMDEC), (Guadalajara, Jal.); Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, - Programa Institucional de Derechos Humanos y Paz. (Guadalajara, Jal.); Programa de Derechos Humanos. Universidad Iberoamericana-Puebla (Puebla, Pue); Programa Universitario de Derechos Humanos. UIA –León (León, Gto.); Proyecto de Derechos Económicos, Sociales Y Culturales (PRODESC) (Distrito Federal); Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Estado de México); Respuesta Alternativa, A. C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo Comunitario (San Luis Potosí, S.L.P.); Servicio, Paz y Justicia de Tabasco, A.C. (Villahermosa, Tab.); Servicio, Paz y Justicia, México (SERPAJ-México) (Comalcalco, Tab.); Taller Universitario de Derechos Humanos, A. C. (TUDH) (Distrito Federal)
Einzelersonen:
Fray Raúl Vera López, Obispo de Saltillo, México.
Dra. Blanca Rico Galindo, Directora Ejecutiva, Semillas, Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer, A.C.
Satu Hassi, Eurodiputada finlandesa del Grupo de los Verdes del Parlamento europeo.
Heidi Hautala, Presidenta del Subcomité de Derechos Humanos del Parlamento europeo.
Ska Keller, Diputada en el Parlamento europeo y miembro del Comité sobre Desarrollo.
Gaby Küppers, consejera del Grupo de los Verdes/ALE en el Parlamento europeo.
María Luisa Rojas, Profesora de la Universidad Autónoma de Yucatán, México.
Familiares de Virginia y Daniela Ortiz Ramírez, Oaxaca, México.
Eric Urízar, Ciudad Juárez, Chihuahua, México.
Juliana G. Quintanilla, México.
José Martínez Cruz, México.
Marco Aurelio Palma Apodaca, México.
Roberto Mendoza Delgado, México.
Paloma Estrada, México.
Claudia Ortiz, México.
Alejandra Domingo, México.
Julia Monárrez Fragoso, México.
Andrej Hunko, Die Linke, Vicepresidente del grupo parlamentario mexicano-alemán, Alemania.
Heike Hänsel, Die Linke, Alemania.
Katrin Werner, Die Linke, Alemania.
Annette Groth, Die Linke, Alemania.
Ulla Jelpke, Die Linke, Alemania.